1
00:00:05,960 --> 00:00:08,350
♪Nella ricerca di un sogno♪

2
00:00:08,690 --> 00:00:11,250
♪Cominciare tardi non ha importanza♪

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,540
♪Nessuno è impeccabile♪

4
00:00:15,820 --> 00:00:18,440
♪Decolla controvento♪

5
00:00:19,350 --> 00:00:22,740
♪Applausi ti aspettano al traguardo♪

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,400
♪Ma il sudore costa♪

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,440
♪Alza la testa verso la luce delle stelle♪

8
00:00:30,020 --> 00:00:32,380
♪Guardate insieme♪

9
00:00:33,050 --> 00:00:35,520
♪Il mio cielo♪

10
00:00:35,520 --> 00:00:38,690
♪È così diverso♪

11
00:00:40,190 --> 00:00:42,650
♪Nel mio sogno♪

12
00:00:42,650 --> 00:00:46,080
♪C'è sempre il tuo sorriso♪

13
00:00:47,460 --> 00:00:49,360
♪Il vento gelido♪

14
00:00:49,360 --> 00:00:51,170
♪È riscaldato dal sole♪

15
00:00:51,170 --> 00:00:52,810
♪Ordinario ma glorioso♪

16
00:00:52,810 --> 00:00:54,700
♪Sii il tuo eroe♪

17
00:00:54,700 --> 00:00:56,930
♪Nel mio cielo♪

18
00:00:56,930 --> 00:01:00,010
♪C'è un arcobaleno nascosto♪

19
00:01:02,680 --> 00:01:04,570
♪Proteggi la stella del sogno♪

20
00:01:04,570 --> 00:01:07,180
♪Un giorno arriveremo♪

21
00:01:09,730 --> 00:01:11,630
♪Custodisci il sogno nel cuore♪

22
00:01:11,630 --> 00:01:14,180
♪Ti dia una risposta ferma♪

23
00:01:15,990 --> 00:01:20,170
♪Volerò oltre il limite♪

24
00:01:20,170 --> 00:01:24,020
♪Corri verso il fulmine♪

25
00:01:24,020 --> 00:01:26,030
♪Combatti combatti combatti♪

26
00:01:26,030 --> 00:01:28,610
♪L'altra parte del cielo♪

27
00:01:29,420 --> 00:01:32,980
=Qui ci incontriamo di nuovo=

28
00:01:33,020 --> 00:01:35,980
=Episodio 12=

29
00:01:37,230 --> 00:01:37,840
Sei quasi svenuto.

30
00:01:37,840 --> 00:01:39,200
Lo sai?

31
00:01:41,400 --> 00:01:42,000
Eri appena uscito dall'ospedale.

32
00:01:42,000 --> 00:01:42,640
Non lo sai

33
00:01:42,640 --> 00:01:44,040
la tua condizione fisica?

34
00:01:46,070 --> 00:01:46,840
Perché tu?

35
00:01:46,840 --> 00:01:47,950
correre per tutto?

36
00:01:50,040 --> 00:01:50,950
Il tuo caffè.

37
00:02:05,920 --> 00:02:06,510
Scusa.

38
00:02:08,080 --> 00:02:09,000
Mi sono arrabbiato.

39
00:02:09,120 --> 00:02:09,910
Ti perdono.

40
00:02:09,910 --> 00:02:10,870
Puoi toglierti di mezzo?

41
00:02:11,030 --> 00:02:11,680
Come affrontare

42
00:02:11,680 --> 00:02:12,710
la cosa su Li Chi?

43
00:02:12,710 --> 00:02:14,240
Di' a tutti la verità.

44
00:02:14,560 --> 00:02:15,470
Che l'uomo della manutenzione è quello giusto

45
00:02:15,470 --> 00:02:16,430
chi l'ha fatto.

46
00:02:16,800 --> 00:02:18,430
Li Chi non dovrebbe essere il capro espiatorio.

47
00:02:19,900 --> 00:02:20,540
(Sala riunioni)

48
00:02:28,800 --> 00:02:29,910
Tutti, attenzione, per favore.

49
00:02:30,560 --> 00:02:31,470
Quello che ha installato la telecamera

50
00:02:31,470 --> 00:02:32,400
è stato trovato.

51
00:02:32,680 --> 00:02:34,280
È un uomo della manutenzione che viene dall'esterno.

52
00:02:34,750 --> 00:02:36,150
Non ha niente a che fare con Li Chi.

53
00:02:41,120 --> 00:02:41,840
Stia tranquillo.

54
00:02:42,030 --> 00:02:42,960
Ti invieremo un'e-mail

55
00:02:42,960 --> 00:02:43,630
all'interno dell'azienda.

56
00:02:43,910 --> 00:02:45,240
Smetti di recitare.

57
00:02:49,080 --> 00:02:50,470
Voi ragazzi avete finto di farlo

58
00:02:51,310 --> 00:02:53,470
cancellare il mio nome.

59
00:02:53,710 --> 00:02:55,590
In realtà, vuoi che me ne vada di qui adesso.

60
00:02:56,560 --> 00:02:57,960
Ascoltare.

61
00:02:57,960 --> 00:02:58,680
Ne ho abbastanza

62
00:02:58,680 --> 00:03:00,150
in questo posto!

63
00:03:32,310 --> 00:03:33,240
Li Chi.

64
00:03:38,280 --> 00:03:39,080
Scusa.

65
00:03:39,360 --> 00:03:40,280
Sospettavo di te
dell'installazione della telecamera.

66
00:03:40,280 --> 00:03:41,190
Chiedo scusa.

67
00:03:41,910 --> 00:03:42,960
Ti ho fatto un torto.

68
00:03:43,630 --> 00:03:44,870
Mi dispiace tanto.

69
00:03:47,800 --> 00:03:49,190
Vieni fuori

70
00:03:49,680 --> 00:03:51,150
solo per dirmi questo?

71
00:03:51,630 --> 00:03:52,560
E

72
00:03:53,120 --> 00:03:54,470
per favore cancella

73
00:03:54,470 --> 00:03:55,280
foto di Chen Shu.

74
00:03:57,400 --> 00:03:58,280
Perché?

75
00:03:58,430 --> 00:04:00,280
Perché è la mia ragazza.

76
00:04:00,630 --> 00:04:01,680
Non li cancellerò.

77
00:04:01,870 --> 00:04:02,750
COSÌ?

78
00:04:03,560 --> 00:04:04,590
Inoltre,

79
00:04:04,710 --> 00:04:05,430
pensi che Chen Shu

80
00:04:05,430 --> 00:04:06,590
mi piaci davvero?

81
00:04:11,870 --> 00:04:13,470
Cosa sono le persone come te?

82
00:04:14,850 --> 00:04:15,430
OH.

83
00:04:15,430 --> 00:04:16,070
Giusto.

84
00:04:17,000 --> 00:04:18,560
Gigolò.

85
00:04:19,750 --> 00:04:20,600
Non l'hai sposata

86
00:04:20,600 --> 00:04:22,310
ancora.

87
00:04:22,560 --> 00:04:24,070
Anche se ti sposi,

88
00:04:24,190 --> 00:04:25,560
non durerà a lungo.

89
00:04:25,560 --> 00:04:26,830
Ti ucciderò!

90
00:04:32,630 --> 00:04:33,360
Smettila di combattere!

91
00:04:34,360 --> 00:04:35,680
Vai e fermali.

92
00:04:36,000 --> 00:04:37,120
Ti ucciderò!

93
00:04:41,680 --> 00:04:43,190
Gao Lung. Fermare!

94
00:04:43,190 --> 00:04:43,630
Smettila di combattere!

95
00:04:43,630 --> 00:04:44,480
Li Chi.

96
00:04:45,240 --> 00:04:46,070
Il combattimento è stato girato.

97
00:04:46,240 --> 00:04:47,680
Dillo di nuovo!

98
00:04:47,800 --> 00:04:49,120
Smettila di combattere!

99
00:04:50,000 --> 00:04:50,800
Venga con me.

100
00:05:11,510 --> 00:05:12,920
Perché l'hai richiamato?

101
00:05:15,310 --> 00:05:16,870
Ha flirtato con te in privato?

102
00:05:17,070 --> 00:05:18,360
Potrei portarti via?

103
00:05:22,560 --> 00:05:24,270
Non hai detto che potevi gestirlo?

104
00:05:24,630 --> 00:05:26,430
Non avevi detto che non saresti stato ingenuo?

105
00:05:26,870 --> 00:05:28,830
Questo perché ha appena detto...

106
00:05:28,830 --> 00:05:29,560
Dimenticalo.

107
00:05:31,680 --> 00:05:32,750
Cosa intendi?

108
00:05:38,950 --> 00:05:40,160
Dovremmo lasciarci.

109
00:05:52,870 --> 00:05:54,040
Litigare e poi lasciarsi?

110
00:05:54,040 --> 00:05:55,920
È così facile dirlo?

111
00:06:03,190 --> 00:06:04,310
Perché?

112
00:06:04,310 --> 00:06:05,680
Sono stato punito.

113
00:06:05,680 --> 00:06:06,720
Perché... Perché Li Chi potrebbe

114
00:06:06,720 --> 00:06:07,870
uscire?

115
00:06:08,120 --> 00:06:08,750
Guardati.

116
00:06:08,950 --> 00:06:10,510
Perché lo hai offeso?

117
00:06:11,160 --> 00:06:13,040
Lui è il popolo del signor Yang.

118
00:06:13,310 --> 00:06:14,390
Yinyin.

119
00:06:14,480 --> 00:06:16,600
Non essere così ostinato

120
00:06:16,600 --> 00:06:17,800
e infantile.

121
00:06:18,240 --> 00:06:19,190
Ad essere sincero,

122
00:06:19,360 --> 00:06:20,240
lo sanno tutti

123
00:06:20,240 --> 00:06:22,360
sei stupido e...

124
00:06:23,800 --> 00:06:25,560
Quindi, a loro non importa.

125
00:06:25,680 --> 00:06:27,240
Se qualcuno avesse intenzione

126
00:06:27,240 --> 00:06:28,310
per farti del male,

127
00:06:28,310 --> 00:06:30,070
potevi essere ucciso.

128
00:06:30,120 --> 00:06:31,310
Onestamente,

129
00:06:31,310 --> 00:06:32,040
Non lo so

130
00:06:32,040 --> 00:06:33,160
la sua relazione

131
00:06:33,160 --> 00:06:34,430
nemmeno con Yang Pingshan.

132
00:06:34,600 --> 00:06:37,720
Yang Pingshan è intervenuto per lui
questa volta.

133
00:06:37,830 --> 00:06:39,750
Vuol dire che qui non c'è nessuno

134
00:06:39,830 --> 00:06:41,950
può toccarlo.

135
00:06:42,600 --> 00:06:43,950
Nessuno può toccarlo...

136
00:06:45,510 --> 00:06:46,800
Nessuno può toccarlo.

137
00:06:47,870 --> 00:06:48,600
Poi io...

138
00:06:48,830 --> 00:06:49,600
Zio.

139
00:06:49,600 --> 00:06:50,480
Vuoi dire

140
00:06:50,480 --> 00:06:51,560
Non sono io quello che l'ha fatto

141
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
il miglior background di Velin?

142
00:06:52,560 --> 00:06:53,270
Non lo sono più

143
00:06:53,270 --> 00:06:54,510
il numero uno dell'azienda?

144
00:06:54,510 --> 00:06:55,000
Io...

145
00:06:59,310 --> 00:07:00,870
Mi riattacca così in fretta.

146
00:07:01,270 --> 00:07:02,870
Non sono niente adesso.

147
00:07:04,560 --> 00:07:05,480
No, no.

148
00:07:05,830 --> 00:07:06,870
Ho finito.

149
00:07:11,510 --> 00:07:12,870
Com'è possibile?

150
00:07:13,270 --> 00:07:14,800
Non sono il numero uno in azienda.

151
00:07:15,390 --> 00:07:17,160
Anche il caffè è così amaro.

152
00:07:31,070 --> 00:07:32,120
Mi stai cercando?

153
00:07:33,120 --> 00:07:33,870
EHI.

154
00:07:33,870 --> 00:07:35,160
Ecco che arriva il campione di boxe.

155
00:07:36,390 --> 00:07:36,750
Yuan.

156
00:07:36,750 --> 00:07:37,950
Mi prendi in giro?

157
00:07:37,950 --> 00:07:38,750
anche?

158
00:07:39,950 --> 00:07:41,000
Moka.

159
00:07:43,510 --> 00:07:44,270
Grazie.

160
00:07:45,800 --> 00:07:46,680
Hai litigato con lei?

161
00:07:48,190 --> 00:07:49,950
Sono così confuso

162
00:07:49,950 --> 00:07:51,120
su di voi ragazze.

163
00:07:57,560 --> 00:07:58,390
Che cos'è questo?

164
00:07:59,040 --> 00:08:00,120
Guardalo.

165
00:08:09,830 --> 00:08:10,870
Ne sei coinvolto.

166
00:08:10,870 --> 00:08:12,360
Le persone ti hanno naturalmente inserito nella lista nera.

167
00:08:12,720 --> 00:08:14,160
Non lo senti?

168
00:08:14,160 --> 00:08:15,240
non controlliamo più Momenti

169
00:08:15,240 --> 00:08:16,480
in ufficio?

170
00:08:17,070 --> 00:08:18,510
Questa cosa diventa così grande.

171
00:08:18,510 --> 00:08:19,680
Anche il quartier generale lo ha saputo.

172
00:08:19,870 --> 00:08:21,390
Come ci penserebbe?

173
00:08:21,630 --> 00:08:22,070
Chen...

174
00:08:22,270 --> 00:08:24,160
Chen Shu lo sapeva?

175
00:08:28,040 --> 00:08:29,360
Naturalmente lo ha saputo.

176
00:08:29,360 --> 00:08:30,800
È a Velin da anni.

177
00:08:31,000 --> 00:08:32,480
Niente può sfuggire alle sue orecchie.

178
00:08:35,150 --> 00:08:37,600
Io... ero troppo furioso.

179
00:08:38,200 --> 00:08:39,390
E' detto così

180
00:08:39,510 --> 00:08:41,000
anche tu eri uno studente etero.

181
00:08:41,600 --> 00:08:42,840
Lo studio è stato duro, vero?

182
00:08:43,200 --> 00:08:44,440
Certamente.

183
00:08:44,910 --> 00:08:47,440
Tutti gli studenti hanno difficoltà
durante il loro anno scolastico.

184
00:08:47,600 --> 00:08:49,550
Ma dopo aver lavorato per così tanti anni,

185
00:08:49,670 --> 00:08:51,270
Finalmente capisco

186
00:08:52,120 --> 00:08:53,630
quello studio potrebbe essere

187
00:08:53,630 --> 00:08:55,000
un modo relativamente equo

188
00:08:55,150 --> 00:08:56,320
per gente comune come noi

189
00:08:56,320 --> 00:08:58,720
avere successo.

190
00:09:00,320 --> 00:09:01,440
Ma non tornerei indietro

191
00:09:01,440 --> 00:09:02,320
a quel tempo

192
00:09:02,320 --> 00:09:03,480
e studiare ancora.

193
00:09:03,600 --> 00:09:05,000
Ricordo ancora la mia vita di studio
Al liceo.

194
00:09:05,000 --> 00:09:07,030
È stato un incubo.

195
00:09:10,390 --> 00:09:11,600
In realtà, tutti hanno un prisma

196
00:09:11,600 --> 00:09:13,150
di fronte a loro.

197
00:09:13,240 --> 00:09:14,790
Dal prisma, le persone possono vedere

198
00:09:14,790 --> 00:09:15,960
tutti i lati di se stessi.

199
00:09:16,150 --> 00:09:17,270
Da adulti,

200
00:09:17,270 --> 00:09:18,840
dovremmo mantenere ogni lato

201
00:09:18,840 --> 00:09:21,440
pulito, decente e glamour.

202
00:09:21,630 --> 00:09:23,750
Ma solo tu lo sai

203
00:09:24,000 --> 00:09:25,200
quello che hai vissuto alle spalle.

204
00:09:26,840 --> 00:09:28,030
Prendi Chen Shu come esempio.

205
00:09:28,790 --> 00:09:30,440
Ha studiato così tanto che poteva

206
00:09:30,550 --> 00:09:32,320
avere l'opportunità di essere istruito
a Shangai.

207
00:09:32,630 --> 00:09:34,200
Ha lavorato così duramente in azienda,

208
00:09:34,390 --> 00:09:35,910
per essere trasferito
alla sede

209
00:09:35,910 --> 00:09:37,000
e rimanere a Shanghai.

210
00:09:37,270 --> 00:09:38,670
Ma il tuo pugno

211
00:09:38,870 --> 00:09:40,030
a Li Chi

212
00:09:41,320 --> 00:09:42,240
le ha rotto il prisma

213
00:09:42,240 --> 00:09:43,270
a pezzi.

214
00:09:46,870 --> 00:09:47,910
Da questi pezzi,

215
00:09:47,910 --> 00:09:50,080
hanno negato

216
00:09:50,720 --> 00:09:52,510
tutto il suo duro lavoro,

217
00:09:53,150 --> 00:09:54,720
e metterli in mezzo

218
00:09:54,870 --> 00:09:56,480
potrebbero prendere in giro.

219
00:09:57,080 --> 00:09:58,670
Come ci penserebbe?

220
00:10:01,360 --> 00:10:02,080
io semplicemente...

221
00:10:03,670 --> 00:10:04,840
Nella società,

222
00:10:04,840 --> 00:10:05,870
le donne sono più facili

223
00:10:05,870 --> 00:10:06,670
essere rimproverato

224
00:10:06,670 --> 00:10:08,270
e criticato

225
00:10:08,270 --> 00:10:09,870
rispetto agli uomini.

226
00:10:10,910 --> 00:10:12,750
Quando lavori duro,
dicono che trascuri la famiglia.

227
00:10:12,750 --> 00:10:14,960
Quando sei orientato alla famiglia,
dicono che ti affidi agli uomini.

228
00:10:15,550 --> 00:10:17,390
Se avessi considerato di più per lei

229
00:10:17,390 --> 00:10:19,150
nella sua posizione,

230
00:10:19,600 --> 00:10:20,440
non lo faresti

231
00:10:20,440 --> 00:10:21,750
sono stato così impulsivo.

232
00:10:29,200 --> 00:10:30,510
Non rompere

233
00:10:30,510 --> 00:10:31,870
il prisma di chiunque a piacimento.

234
00:10:34,910 --> 00:10:36,080
Inoltre,

235
00:10:36,870 --> 00:10:38,910
Chen Shu apprezza la sua dignità.

236
00:10:48,150 --> 00:10:49,510
Pensaci.

237
00:11:23,700 --> 00:11:26,940
(Chen Shu)

238
00:11:26,960 --> 00:11:28,440
(Tesoro,)

239
00:11:28,530 --> 00:11:29,900
(Mi dispiace tanto.)

240
00:11:30,100 --> 00:11:31,740
(Sono diventato di nuovo impulsivo.)

241
00:12:13,910 --> 00:12:14,600
Buongiorno.

242
00:12:14,600 --> 00:12:15,510
Buongiorno.

243
00:12:29,510 --> 00:12:30,630
Sei di buon umore.

244
00:12:31,000 --> 00:12:32,240
ho pensato

245
00:12:32,480 --> 00:12:33,120
soffriresti

246
00:12:33,120 --> 00:12:34,440
per qualche tempo.

247
00:12:34,720 --> 00:12:36,320
Allora te ne accorgeresti

248
00:12:36,480 --> 00:12:37,840
non sei all'altezza di Chen Shu.

249
00:12:38,000 --> 00:12:39,440
Cosa hai detto?

250
00:12:39,440 --> 00:12:40,200
Che cosa?

251
00:12:40,790 --> 00:12:41,720
Sei arrabbiato?

252
00:12:41,720 --> 00:12:42,960
Ho ragione.

253
00:12:43,080 --> 00:12:44,600
Chen Shu ti ha scaricato.

254
00:12:47,720 --> 00:12:48,790
Penso

255
00:12:48,910 --> 00:12:50,240
dovresti smettere di lottare.

256
00:12:50,440 --> 00:12:52,320
Da quando ha detto di lasciarsi,

257
00:12:52,390 --> 00:12:53,960
non si sarebbe voltata indietro.

258
00:12:54,150 --> 00:12:55,440
Alla gente piace lei

259
00:12:55,440 --> 00:12:56,600
sono decisivi

260
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
quando si parte.

261
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
Cosa ha fatto...

262
00:13:03,320 --> 00:13:05,030
Ciao, Shu.

263
00:13:05,870 --> 00:13:06,600
Cosa fai?

264
00:13:06,600 --> 00:13:08,240
Li Chi, sei arrivato così presto.

265
00:13:08,240 --> 00:13:09,440
ho pensato

266
00:13:09,440 --> 00:13:10,910
Ero in ritardo.

267
00:13:11,960 --> 00:13:12,510
Lasciami andare.

268
00:13:25,720 --> 00:13:27,320
Buongiorno, signorina Xiang.

269
00:13:27,720 --> 00:13:28,550
Mattina.

270
00:13:31,790 --> 00:13:32,390
Ciao.

271
00:13:32,870 --> 00:13:33,480
Ciao.

272
00:13:33,750 --> 00:13:34,750
Potresti dirmelo?

273
00:13:34,750 --> 00:13:36,670
quando puoi offrire

274
00:13:36,750 --> 00:13:37,390
il disegno di

275
00:13:37,390 --> 00:13:38,270
il sistema di navigazione Cargo Link?

276
00:13:38,480 --> 00:13:39,480
Mancano solo pochi giorni.

277
00:13:39,480 --> 00:13:40,550
Come va?

278
00:13:41,120 --> 00:13:42,670
Il tempo è stretto

279
00:13:42,670 --> 00:13:43,960
per le fabbriche e per noi.

280
00:13:44,320 --> 00:13:45,440
Per favore assicurati di darcelo

281
00:13:45,440 --> 00:13:46,200
prima della scadenza.

282
00:13:46,200 --> 00:13:46,750
Bene?

283
00:13:47,080 --> 00:13:48,320
OK. Nessun problema.

284
00:13:48,320 --> 00:13:48,960
Stia tranquillo.

285
00:13:49,320 --> 00:13:50,030
OK. OK. Grazie.

286
00:13:50,030 --> 00:13:50,910
Grazie. Arrivederci.

287
00:14:04,270 --> 00:14:04,840
Entra.

288
00:14:13,080 --> 00:14:13,840
Qual è il problema?

289
00:14:15,150 --> 00:14:16,630
Ho comprato troppe tazze di tè al latte.

290
00:14:16,750 --> 00:14:17,630
Provalo.

291
00:14:17,840 --> 00:14:18,790
Troppo dolce.

292
00:14:19,510 --> 00:14:20,870
Bevo solo tè oolong.

293
00:14:24,120 --> 00:14:25,200
Perché vieni da me?

294
00:14:25,840 --> 00:14:27,120
Solo per il tè al latte?

295
00:14:27,270 --> 00:14:28,720
Io... voglio chiedere

296
00:14:28,750 --> 00:14:30,200
quando il disegno
del sistema di navigazione Cargo Link

297
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
sarà finito.

298
00:14:31,480 --> 00:14:32,750
La maggior parte è fatta.

299
00:14:32,750 --> 00:14:33,440
Ma la funzione di

300
00:14:33,440 --> 00:14:34,320
assistenza alla guida sicura

301
00:14:34,320 --> 00:14:35,390
deve essere migliorato.

302
00:14:35,480 --> 00:14:36,030
Che cosa?

303
00:14:36,270 --> 00:14:37,200
Stanno sollecitando?

304
00:14:39,670 --> 00:14:40,440
Tre giorni.

305
00:14:41,150 --> 00:14:42,600
Digli che sarà fatto entro tre giorni.

306
00:14:42,630 --> 00:14:43,270
OK.

307
00:14:46,030 --> 00:14:47,440
Esci con me domani.

308
00:14:52,200 --> 00:14:53,000
Che cosa?

309
00:14:56,320 --> 00:14:58,120
Testare il sistema del terminale del veicolo.

310
00:14:59,670 --> 00:15:00,510
OK.

311
00:15:14,960 --> 00:15:16,030
Ha un sapore così cattivo.

312
00:15:43,540 --> 00:15:46,700
(Velino)

313
00:15:54,870 --> 00:15:56,000
È lo sviluppo
del sistema di navigazione Cargo Link

314
00:15:56,000 --> 00:15:57,120
quasi finito?

315
00:15:58,080 --> 00:15:58,790
SÌ.

316
00:15:59,670 --> 00:16:01,150
La nostra azienda presta grande attenzione

317
00:16:01,150 --> 00:16:03,270
al mercato della navigazione automobilistica.

318
00:16:04,030 --> 00:16:05,270
Ora la maggior parte del potere

319
00:16:05,270 --> 00:16:06,630
è nelle mie mani.

320
00:16:06,910 --> 00:16:08,390
Se questa volta avrà successo,

321
00:16:08,550 --> 00:16:09,510
Velin devierà

322
00:16:09,510 --> 00:16:10,910
al mercato della navigazione per camion cargo.

323
00:16:11,120 --> 00:16:12,600
Tutti i clienti che abbiamo adesso

324
00:16:12,600 --> 00:16:13,750
ci abbandonerà.

325
00:16:14,120 --> 00:16:15,320
Xiang Yuan

326
00:16:15,320 --> 00:16:16,080
è imprevedibile.

327
00:16:16,150 --> 00:16:17,840
Non dovrebbe arrivare in alto sopra di me.

328
00:16:20,360 --> 00:16:21,960
Ho un'idea.

329
00:16:22,910 --> 00:16:23,550
Dillo.

330
00:16:31,480 --> 00:16:32,510
Lo lascerò a te.

331
00:16:50,490 --> 00:16:53,030
♪Piccoli punti sulla mappa♪

332
00:16:55,460 --> 00:16:56,670
♪Inconsciamente♪

333
00:16:56,670 --> 00:16:59,160
♪Siamo collegati in linea♪

334
00:17:00,180 --> 00:17:02,880
♪Miliardi di anni luce di distanza
nell'universo♪

335
00:17:02,880 --> 00:17:05,600
♪Quante stelle stanno aspettando♪

336
00:17:10,240 --> 00:17:12,680
♪A volte il sistema si blocca♪

337
00:17:14,890 --> 00:17:19,120
♪Finalmente si parte
Sono tornato al punto di partenza♪

338
00:17:20,190 --> 00:17:22,710
♪E se perdo la mia passione♪

339
00:17:22,710 --> 00:17:26,430
♪Posso sempre ricominciare tutto da capo♪

340
00:17:28,060 --> 00:17:31,110
♪Perché va tutto bene♪

341
00:17:31,110 --> 00:17:33,000
♪Non aver mai paura♪

342
00:17:33,000 --> 00:17:35,820
♪E ogni giorno prego♪

343
00:17:35,820 --> 00:17:38,110
♪Questo non è un sogno♪

344
00:17:38,110 --> 00:17:40,560
♪Rendilo un giorno migliore♪

345
00:17:40,560 --> 00:17:43,010
♪Il mio mondo non piove mai♪

346
00:17:43,010 --> 00:17:45,910
♪Perché va tutto bene♪

347
00:17:49,880 --> 00:17:52,530
♪Piccoli punti sulla mappa♪

348
00:17:54,810 --> 00:17:56,120
♪Inconsciamente♪

349
00:17:56,120 --> 00:17:58,690
♪Siamo collegati in linea♪

350
00:17:59,660 --> 00:18:02,240
♪Miliardi di anni luce di distanza
nell'universo♪

351
00:18:02,240 --> 00:18:05,140
♪Quante stelle stanno aspettando♪

352
00:18:09,640 --> 00:18:12,150
♪A volte il sistema si blocca♪

353
00:18:14,370 --> 00:18:18,580
♪Finalmente si parte
Sono tornato al punto di partenza♪

354
00:18:19,570 --> 00:18:21,970
♪E se perdo la mia passione♪

355
00:18:21,970 --> 00:18:26,770
♪Posso sempre ricominciare tutto da capo♪

356
00:18:27,460 --> 00:18:30,310
♪Perché va tutto bene♪

357
00:18:30,310 --> 00:18:32,380
♪Non aver mai paura♪

358
00:18:32,380 --> 00:18:34,870
♪E ogni giorno prego♪

359
00:18:34,870 --> 00:18:37,440
♪Questo non è un sogno♪

360
00:18:37,440 --> 00:18:39,820
♪Rendilo un giorno migliore♪

361
00:18:39,820 --> 00:18:42,500
♪Il mio mondo non piove mai♪

362
00:18:42,500 --> 00:18:45,230
♪Perché va tutto bene♪

363
00:18:45,820 --> 00:18:47,820
(Anji Manju Shanqu BandB)

364
00:18:47,830 --> 00:18:49,000
Hai prenotato le camere?

365
00:18:49,350 --> 00:18:51,030
Non penso che ne abbiamo bisogno.

366
00:18:51,510 --> 00:18:52,790
E se ci fosse solo

367
00:18:52,790 --> 00:18:53,590
una stanza?

368
00:18:54,070 --> 00:18:55,310
Le probabilità sono scarse.

369
00:18:56,200 --> 00:18:57,160
Scusa.

370
00:18:57,200 --> 00:18:58,510
Non ho avuto tempo di riprenotare per te.

371
00:18:59,980 --> 00:19:02,820
(33 camere disponibili, 22 doppie,
11 camere doppie)

372
00:19:21,000 --> 00:19:21,880
Signore.

373
00:19:22,000 --> 00:19:23,480
È così carino

374
00:19:23,480 --> 00:19:24,790
Questa è la nuova versione.

375
00:19:24,960 --> 00:19:26,790
Appendilo dopo esserti lavato i denti.

376
00:19:26,880 --> 00:19:28,750
Occupa poco spazio
ed è igienico.

377
00:19:29,270 --> 00:19:30,510
A cosa serve?

378
00:19:30,510 --> 00:19:31,440
di questa scatola per gatti?

379
00:19:31,510 --> 00:19:33,200
È una scatola di sterilizzazione a raggi ultravioletti.

380
00:19:33,200 --> 00:19:34,270
E' così.

381
00:19:34,750 --> 00:19:35,920
Lascia che te lo mostri.

382
00:19:36,880 --> 00:19:37,400
Venire.

383
00:19:39,000 --> 00:19:40,510
Apri questa copertina.

384
00:19:40,880 --> 00:19:42,350
Metti il pennello.

385
00:19:42,440 --> 00:19:43,790
Può essere sterilizzato automaticamente.

386
00:19:44,160 --> 00:19:44,920
Ne prenderò uno.

387
00:19:45,160 --> 00:19:45,640
OK.

388
00:19:50,720 --> 00:19:51,680
Grazie.

389
00:19:52,070 --> 00:19:52,830
Prego.

390
00:19:56,480 --> 00:19:57,000
Signore.

391
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Vorresti questo?

392
00:19:58,070 --> 00:19:59,000
Sono progettati

393
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
per le coppie.

394
00:20:01,510 --> 00:20:02,030
OK.

395
00:20:02,680 --> 00:20:03,240
Qui.

396
00:20:19,550 --> 00:20:21,510
Lavorando così, morirai.

397
00:20:23,200 --> 00:20:25,070
Sono vivo e vegeto. Giusto?

398
00:20:28,790 --> 00:20:30,640
Non eri così a scuola.

399
00:20:31,000 --> 00:20:32,440
Allora potevi classificarti al primo posto

400
00:20:32,440 --> 00:20:33,590
facilmente.

401
00:20:34,550 --> 00:20:36,160
Quando sei diventato così laborioso?

402
00:20:36,640 --> 00:20:37,830
Dopo che hai iniziato a lavorare?

403
00:20:38,750 --> 00:20:39,680
La missione è

404
00:20:39,680 --> 00:20:40,720
un po' diverso adesso.

405
00:20:41,640 --> 00:20:42,750
Che cos'è?

406
00:20:45,400 --> 00:20:46,400
Grazie a te.

407
00:20:59,640 --> 00:21:00,720
E Gao Leng.

408
00:21:01,070 --> 00:21:02,440
Shi Tianyou e Tu Zhi.

409
00:21:07,270 --> 00:21:09,000
Me lo hai chiesto

410
00:21:09,310 --> 00:21:10,920
quando sono diventato così.

411
00:21:11,400 --> 00:21:12,830
Ci ho pensato.

412
00:21:13,510 --> 00:21:15,310
Forse quando diventerò il caposquadra.

413
00:21:17,270 --> 00:21:18,310
Responsabilità?

414
00:21:20,440 --> 00:21:21,550
Responsabilità?

415
00:21:22,400 --> 00:21:23,880
Non così sentimentale.

416
00:21:24,550 --> 00:21:26,000
Penso e basta

417
00:21:26,270 --> 00:21:28,160
va bene se muoio di fame da solo.

418
00:21:28,510 --> 00:21:30,240
Ma non ne voglio altri
morire di fame con me.

419
00:21:39,880 --> 00:21:40,720
Cosa fai?

420
00:21:40,960 --> 00:21:42,200
Posso farcela da solo.

421
00:21:42,400 --> 00:21:44,480
Non dimenticare. Anch'io sono un caposquadra.

422
00:22:16,200 --> 00:22:17,440
Ci resta solo un giorno.

423
00:22:17,750 --> 00:22:18,790
Possiamo farlo?

424
00:22:19,640 --> 00:22:20,510
Sì, possiamo.

425
00:22:20,580 --> 00:22:23,700
(Velino)

426
00:22:35,320 --> 00:22:37,670
♪Nella ricerca di un sogno♪

427
00:22:38,040 --> 00:22:40,470
♪Cominciare tardi non ha importanza♪

428
00:22:42,320 --> 00:22:44,760
♪Nessuno è impeccabile♪

429
00:22:45,090 --> 00:22:47,690
♪Decolla controvento♪

430
00:22:48,640 --> 00:22:51,920
♪Applausi ti aspettano al traguardo♪

431
00:22:52,220 --> 00:22:53,550
♪Ma il sudore costa♪

432
00:22:53,720 --> 00:22:55,380
Vieni. Prendi del cibo.

433
00:22:55,960 --> 00:22:56,720
Venire.

434
00:22:57,550 --> 00:22:58,070
Che cos'è?

435
00:22:58,070 --> 00:22:58,750
Prendo questo.

436
00:23:00,720 --> 00:23:01,480
Grazie, signorina Xiang.

437
00:23:01,480 --> 00:23:02,140
Grazie, signorina Xiang.

438
00:23:02,150 --> 00:23:02,580
Prego.

439
00:23:02,580 --> 00:23:07,980
♪Il mio cielo
è così diverso♪

440
00:23:10,920 --> 00:23:12,200
Questi sono lasciati da loro.

441
00:23:12,200 --> 00:23:15,360
♪C'è sempre il tuo sorriso♪

442
00:23:16,890 --> 00:23:20,530
♪Il vento gelido
è riscaldato dal sole♪

443
00:23:20,530 --> 00:23:24,040
♪Ordinario ma glorioso,
sii il tuo eroe♪

444
00:23:24,040 --> 00:23:29,350
♪Nel mio cielo,
c'è un arcobaleno nascosto♪

445
00:23:29,350 --> 00:23:36,100
(Zona Sud,
Parco industriale ad alta tecnologia di Xi'an)

446
00:24:26,510 --> 00:24:27,270
Li Chi.

447
00:24:27,720 --> 00:24:28,920
Organizzalo per l'ultima volta.

448
00:24:29,790 --> 00:24:30,440
OK.

449
00:24:45,420 --> 00:24:50,220
(Capogruppo del Gruppo Tecnico I)

450
00:25:06,270 --> 00:25:06,960
Signor Wang.

451
00:25:07,440 --> 00:25:09,240
Ti manderò il modello entro due giorni.

452
00:25:09,240 --> 00:25:09,750
OK?

453
00:25:09,920 --> 00:25:10,960
Per favore, dai un'occhiata.

454
00:25:11,550 --> 00:25:12,440
Ne sono sicuro

455
00:25:12,440 --> 00:25:14,070
puoi provarlo.

456
00:25:14,750 --> 00:25:15,270
SÌ.

457
00:25:15,680 --> 00:25:16,200
Lo prometto

458
00:25:16,200 --> 00:25:17,880
è molto conveniente

459
00:25:18,750 --> 00:25:19,750
OK. OK. OK.

460
00:25:19,790 --> 00:25:20,640
OK. Signor Zhao.

461
00:25:20,640 --> 00:25:20,960
Signorina Xiang.

462
00:25:20,960 --> 00:25:21,400
Per favore, dai un'occhiata prima.

463
00:25:21,480 --> 00:25:22,110
Per favore firmalo.

464
00:25:23,160 --> 00:25:23,680
SÌ.

465
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
(Lettera di conferma della produzione)
Te lo mando subito.

466
00:25:25,110 --> 00:25:25,880
Per favore aspetta un secondo.

467
00:25:26,110 --> 00:25:26,790
OK.

468
00:25:30,830 --> 00:25:31,590
Signor Chen.

469
00:25:33,550 --> 00:25:34,440
Può connettersi

470
00:25:34,440 --> 00:25:36,310
persone, merci e veicoli

471
00:25:36,310 --> 00:25:37,510
insieme.

472
00:25:38,000 --> 00:25:40,110
Scansiona un codice prima di caricare la merce

473
00:25:40,110 --> 00:25:41,110
al veicolo.

474
00:25:41,270 --> 00:25:42,350
Quindi l'ubicazione della merce

475
00:25:42,350 --> 00:25:43,880
sarà la posizione del veicolo.

476
00:25:44,240 --> 00:25:45,400
Signorina Xiang. Affrettarsi.

477
00:25:45,400 --> 00:25:46,960
La fabbrica insiste.

478
00:25:47,070 --> 00:25:49,110
È molto conveniente nel suo insieme.

479
00:25:49,830 --> 00:25:51,200
OK. OK. OK.

480
00:25:52,110 --> 00:25:53,790
Per favore, non riattaccare.

481
00:25:57,070 --> 00:25:57,720
Signor Wang.

482
00:25:58,030 --> 00:25:59,200
Signorina Xiang.

483
00:25:59,200 --> 00:26:00,000
Posso mandarti

484
00:26:00,070 --> 00:26:00,880
il contratto adesso.

485
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
Proprio adesso...

486
00:26:02,220 --> 00:26:04,260
(Responsabile: Xiang Yuan)

487
00:26:06,920 --> 00:26:08,000
Nessun problema.

488
00:26:10,680 --> 00:26:11,200
OK.

489
00:26:11,350 --> 00:26:12,030
Grazie.

490
00:26:12,720 --> 00:26:13,310
OK.

491
00:26:13,480 --> 00:26:14,750
Allora, per favore, aspetta un momento.

492
00:26:30,220 --> 00:26:32,980
(Scansione file)

493
00:26:42,340 --> 00:26:44,020
(LiChi.
Fabbrica di elettronica di Xi'an Shunfa)

494
00:26:44,020 --> 00:26:49,380
(Lettera di conferma della produzione)

495
00:26:49,380 --> 00:26:51,820
(Responsabile: Xiang Yuan)

496
00:26:52,240 --> 00:26:53,440
(Appena in tempo.)

497
00:26:57,830 --> 00:26:59,480
Xu Yanshi non l'ha scoperto, vero?

498
00:27:00,440 --> 00:27:02,160
Ovviamente no.

499
00:27:02,310 --> 00:27:03,680
Non gli ho inviato una copia.

500
00:27:03,680 --> 00:27:05,440
Non riesce a vedere la versione finale.

501
00:27:06,070 --> 00:27:07,880
La produzione avrà inizio

502
00:27:07,880 --> 00:27:09,880
una volta che la fabbrica riceve il disegno.

503
00:27:10,070 --> 00:27:11,480
Xiang Yuan sarà condannato

504
00:27:12,070 --> 00:27:13,480
su questo argomento.

505
00:27:19,940 --> 00:27:22,220
(Distanza: 11 km, 20 minuti)

506
00:27:24,960 --> 00:27:26,070
Così lento.

507
00:27:26,880 --> 00:27:28,350
Non hai guidato oggi?

508
00:27:28,960 --> 00:27:30,640
Non è sicuro dopo aver lavorato tutta la notte.

509
00:27:30,920 --> 00:27:32,400
Tornerò a casa in taxi.

510
00:27:33,960 --> 00:27:35,400
È stato difficile per te questi giorni.

511
00:27:35,920 --> 00:27:37,000
Il disegno

512
00:27:37,000 --> 00:27:38,160
è stato inviato alla fabbrica.

513
00:27:38,350 --> 00:27:39,590
Tutti hanno lavorato così duramente in questi giorni.

514
00:27:39,590 --> 00:27:40,960
Che ne dici di riposarci domani?

515
00:27:40,960 --> 00:27:42,550
Il disegno è stato inviato
alle fabbriche?

516
00:27:46,680 --> 00:27:48,480
Ma non ho ricevuto l'e-mail.

517
00:27:48,960 --> 00:27:50,750
Le e-mail che
ha inviato l'ufficio tecnico

518
00:27:51,000 --> 00:27:52,640
dovrebbero essermi tutti copiati.

519
00:27:56,310 --> 00:27:57,720
Annulla il taxi che hai chiamato.

520
00:27:57,720 --> 00:27:59,110
Torniamo a controllare nuovamente il file.

521
00:28:04,780 --> 00:28:07,460
(Copia scannerizzata della lettera di conferma della produzione
Flusso delle attività e progettazione)

522
00:28:07,480 --> 00:28:08,200
È sbagliato.

523
00:28:08,880 --> 00:28:10,240
Il disegno nell'e-mail è sbagliato.

524
00:28:14,030 --> 00:28:15,070
La versione non è giusta.

525
00:28:15,640 --> 00:28:16,920
Quando è stato inviato?

526
00:28:16,920 --> 00:28:18,510
Circa le 15:00.

527
00:28:20,070 --> 00:28:21,350
Non è ancora troppo tardi

528
00:28:21,440 --> 00:28:22,720
Contattare immediatamente la fabbrica.

529
00:28:22,720 --> 00:28:23,590
Invierò il disegno giusto

530
00:28:23,590 --> 00:28:24,350
ad esso.

531
00:28:30,880 --> 00:28:31,720
Il signor Li.

532
00:28:32,640 --> 00:28:33,310
Mi dispiace.

533
00:28:33,310 --> 00:28:34,440
Ti abbiamo mandato

534
00:28:34,440 --> 00:28:35,550
una e-mail sbagliata questo pomeriggio.

535
00:28:35,920 --> 00:28:37,070
Mi dispiace.

536
00:28:37,480 --> 00:28:38,920
Mi dispiace disturbarti con questo.

537
00:28:38,920 --> 00:28:42,020
(Lettera di conferma della produzione)

538
00:28:43,700 --> 00:28:47,020
(Invia)

539
00:28:51,310 --> 00:28:53,000
Fortunatamente lo abbiamo scoperto presto.

540
00:28:53,680 --> 00:28:54,440
Non è vero?

541
00:28:54,440 --> 00:28:55,790
confermarlo finalmente?

542
00:28:57,660 --> 00:29:00,860
(Lettera di conferma della produzione)

543
00:29:00,860 --> 00:29:02,700
(Produci 1.000 dispositivi
basato sulla versione 1.3 fornita)

544
00:29:08,440 --> 00:29:09,310
Lo sai?

545
00:29:09,400 --> 00:29:10,640
Il disegno di progetto consegnato

546
00:29:10,640 --> 00:29:11,200
la fabbrica ieri

547
00:29:11,200 --> 00:29:12,550
avuto un problema.

548
00:29:12,680 --> 00:29:14,480
Fortunatamente, il capo lo ha scoperto in tempo.

549
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
Lo ha detto la fabbrica

550
00:29:15,640 --> 00:29:17,400
anche un solo giorno sarebbe troppo tardi.

551
00:29:17,400 --> 00:29:18,790
Sì. Era vicino.

552
00:29:18,790 --> 00:29:19,550
Sì.

553
00:29:19,550 --> 00:29:20,750
Ma cosa era

554
00:29:20,750 --> 00:29:21,830
il problema sulla terra?

555
00:29:21,830 --> 00:29:23,920
Lo avevamo controllato.

556
00:29:23,960 --> 00:29:24,590
Sì.

557
00:29:34,510 --> 00:29:35,480
Spiegalo.

558
00:29:42,000 --> 00:29:42,920
Spiegare cosa?

559
00:29:43,160 --> 00:29:44,400
La versione finale che abbiamo confermato

560
00:29:44,400 --> 00:29:45,240
era la versione 1.8.

561
00:29:45,350 --> 00:29:46,790
Perché hai inviato la versione 1.3?

562
00:29:46,920 --> 00:29:48,680
L'ho inviato seguendo il link

563
00:29:48,680 --> 00:29:49,880
nella lettera.

564
00:29:50,400 --> 00:29:51,590
Era giusto.

565
00:29:52,030 --> 00:29:52,790
OK.

566
00:29:54,440 --> 00:29:55,480
Non lo ammetti.

567
00:29:56,960 --> 00:29:58,480
Tutti i file di
l'ufficio tecnico

568
00:29:58,480 --> 00:30:00,200
dovrebbe essere copiato su Xu Yanshi.

569
00:30:00,480 --> 00:30:01,400
Perché non l'ha capito?

570
00:30:01,720 --> 00:30:02,420
OH.

571
00:30:03,310 --> 00:30:04,550
Potrei averlo dimenticato.

572
00:30:09,110 --> 00:30:10,160
Signorina Xiang.

573
00:30:10,480 --> 00:30:12,110
C'era qualcosa che non andava nel file.

574
00:30:12,440 --> 00:30:13,310
Potrebbe essere

575
00:30:13,310 --> 00:30:14,480
il mio errore.

576
00:30:14,640 --> 00:30:16,070
Ma non dimenticare

577
00:30:16,720 --> 00:30:18,480
hai controllato il file

578
00:30:18,720 --> 00:30:19,590
e firmato

579
00:30:19,590 --> 00:30:20,720
prima di inviarlo.

580
00:30:21,030 --> 00:30:22,480
Non conosci conoscenze specialistiche

581
00:30:22,480 --> 00:30:23,830
e non capisco il file,

582
00:30:23,830 --> 00:30:24,680
quindi non hai trovato il problema

583
00:30:24,680 --> 00:30:25,880
nel tempo.

584
00:30:26,030 --> 00:30:27,110
In una parola,

585
00:30:27,270 --> 00:30:29,070
fai affidamento su Xu Yanshi, vero?

586
00:30:29,750 --> 00:30:30,920
Signorina Xiang.

587
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
Lasci perdere.

588
00:30:33,030 --> 00:30:34,590
Se continui a indagare,

589
00:30:35,640 --> 00:30:37,350
entrambi saremo puniti.

590
00:30:40,960 --> 00:30:42,240
Signorina Xiang.

591
00:30:42,240 --> 00:30:43,030
Posso mandarti

592
00:30:43,030 --> 00:30:43,880
il contratto adesso.

593
00:30:44,000 --> 00:30:44,940
Proprio adesso...

594
00:30:44,940 --> 00:30:46,060
(Responsabile: Xiang Yuan)

595
00:30:55,820 --> 00:30:58,180
(Versione 1.8)

596
00:31:01,620 --> 00:31:04,300
(Versione 1.3)

597
00:31:06,380 --> 00:31:07,660
(Avvia la scansione)

598
00:31:10,100 --> 00:31:10,940
(Alla fabbrica di elettronica Shunfa
CC: Xiang Yuan. Xu Yanshi)

599
00:31:10,940 --> 00:31:11,860
(A: Fabbrica di elettronica Shunfa
CC: Xiang Yuan)

600
00:31:11,860 --> 00:31:13,260
(Invia)

601
00:31:21,580 --> 00:31:23,140
(Lettera di conferma della produzione)

602
00:31:42,070 --> 00:31:43,110
Mi stai cercando?

603
00:31:48,750 --> 00:31:50,480
Xiang Yuan non lo capisce.

604
00:31:51,200 --> 00:31:52,880
Ma tu sei un tecnico.

605
00:31:53,790 --> 00:31:55,070
Non conosci la differenza?

606
00:31:55,070 --> 00:31:56,640
tra la versione 1.3 e la versione 1.8?

607
00:31:58,590 --> 00:31:59,830
Ottieni una scusa

608
00:31:59,830 --> 00:32:00,920
per la tua ragazza così in fretta.

609
00:32:01,200 --> 00:32:02,640
Xiang Yuan lo ha firmato

610
00:32:02,640 --> 00:32:03,920
in bianco e nero.

611
00:32:04,240 --> 00:32:06,110
Mi dai la colpa?

612
00:32:09,200 --> 00:32:10,550
Cosa mi farai?

613
00:32:11,240 --> 00:32:12,440
Ascoltare.

614
00:32:12,750 --> 00:32:14,200
Se c'è qualche problema,

615
00:32:14,480 --> 00:32:16,240
Anche Xiang Yuan sarà punito.

616
00:32:21,310 --> 00:32:22,550
Puoi provare.

617
00:32:23,920 --> 00:32:25,030
Sono così pieno.

618
00:32:35,700 --> 00:32:37,620
(Versione 1.3)

619
00:32:54,110 --> 00:32:54,920
Cosa farai?

620
00:32:55,680 --> 00:32:57,720
Voglio che Li Chi lasci la nostra squadra.

621
00:32:58,270 --> 00:32:59,720
A causa del disegno?

622
00:33:00,920 --> 00:33:02,160
Guarda la lettera di conferma.

623
00:33:02,830 --> 00:33:03,510
Il numero tre

624
00:33:03,510 --> 00:33:04,880
è stato ovviamente demolito.

625
00:33:05,270 --> 00:33:06,880
Sospetto che sia stato fatto da Li Chi.

626
00:33:07,000 --> 00:33:08,070
Ma non ci sono prove.

627
00:33:08,070 --> 00:33:08,740
(Versione 1.3)

628
00:33:11,720 --> 00:33:13,000
Ho controllato quello di Li Chi

629
00:33:13,000 --> 00:33:14,110
registro di lavoro.

630
00:33:14,310 --> 00:33:16,270
Non aveva completato il suo lavoro,
e il suo progresso era più lento di altri.

631
00:33:16,550 --> 00:33:17,510
E non si è coordinato

632
00:33:17,510 --> 00:33:18,680
con gli altri compagni di squadra.

633
00:33:19,550 --> 00:33:20,270
Non è adatto

634
00:33:20,270 --> 00:33:21,200
nella squadra.

635
00:33:22,480 --> 00:33:23,680
Dovrebbe essere segnalato
alla sede.

636
00:33:24,880 --> 00:33:26,160
Anche Li Chi ha una relazione insolita

637
00:33:26,160 --> 00:33:27,200
con Li Qin.

638
00:33:27,440 --> 00:33:28,590
Non è facile

639
00:33:29,550 --> 00:33:30,750
per trasferirlo via.

640
00:33:31,310 --> 00:33:32,310
Li Qin?

641
00:33:35,830 --> 00:33:37,070
Me l'ha detto Gao Leng

642
00:33:37,270 --> 00:33:38,830
che hai difeso Li Chi

643
00:33:39,160 --> 00:33:40,480
per quello che ha fatto.

644
00:33:41,550 --> 00:33:42,830
Anche se non l'ho fatto,

645
00:33:43,720 --> 00:33:45,160
Li Qin lo avrebbe difeso.

646
00:33:45,750 --> 00:33:46,830
Li Qin mi deve un favore

647
00:33:46,830 --> 00:33:47,680
ora.

648
00:33:49,310 --> 00:33:50,590
(Ha Xu Yanshi)

649
00:33:50,590 --> 00:33:52,070
(diventare così diplomatico?)

650
00:33:52,830 --> 00:33:54,160
E questa volta?

651
00:33:54,920 --> 00:33:56,440
Voglio solo ricordartelo.

652
00:33:57,400 --> 00:33:58,440
Non dirlo agli altri

653
00:33:58,440 --> 00:34:00,000
riguardo al portare via Li Chi.

654
00:34:00,400 --> 00:34:01,790
Me ne occuperò io.

655
00:34:02,310 --> 00:34:02,920
Non lo farò

656
00:34:02,920 --> 00:34:04,160
per me stesso,

657
00:34:04,160 --> 00:34:06,000
o farlo emotivamente.

658
00:34:06,350 --> 00:34:06,880
Sono responsabile

659
00:34:06,880 --> 00:34:08,320
per tutti i miei compagni di squadra.

660
00:34:08,400 --> 00:34:09,030
Spero che...

661
00:34:09,030 --> 00:34:10,760
Lo capirai dopo molto tempo.

662
00:34:12,190 --> 00:34:13,440
A volte,

663
00:34:14,590 --> 00:34:16,190
se non puoi fare nulla,

664
00:34:16,840 --> 00:34:18,400
poi stai al gioco.

665
00:34:19,840 --> 00:34:21,760
Quindi, per quanto riguarda la responsabilità,

666
00:34:22,590 --> 00:34:24,070
stavi proprio dicendo.

667
00:34:38,320 --> 00:34:40,510
(Ciao. Benvenuto.)

668
00:34:48,880 --> 00:34:50,880
(Hai coperto Li Chi.)

669
00:35:13,880 --> 00:35:14,960
Signora. Io...

670
00:35:14,960 --> 00:35:15,440
Signora.

671
00:35:15,440 --> 00:35:16,800
Tutti gli hamburger di carne, per favore.

672
00:35:16,800 --> 00:35:17,480
Grazie.

673
00:35:17,480 --> 00:35:18,030
OK.

674
00:35:54,000 --> 00:35:55,440
Perché ti piace

675
00:35:55,440 --> 00:35:57,190
mangiare queste cose?

676
00:36:06,670 --> 00:36:07,360
Yuan.

677
00:36:07,630 --> 00:36:08,550
Perché hai comprato il cibo?

678
00:36:08,550 --> 00:36:10,030
piace al capo?

679
00:36:31,150 --> 00:36:32,150
Buongiorno, signor Li.

680
00:36:32,150 --> 00:36:35,620
(Direttore generale)

681
00:36:35,630 --> 00:36:36,190
Buongiorno, signor Li.

682
00:36:36,190 --> 00:36:36,670
Buongiorno.

683
00:36:42,320 --> 00:36:43,000
Cao.

684
00:36:43,230 --> 00:36:43,360
Il signor Li.

685
00:36:43,360 --> 00:36:44,960
Ricordati di fare quello che ti ho detto

686
00:36:44,960 --> 00:36:46,440
ieri.

687
00:36:47,110 --> 00:36:47,550
Il signor Li.

688
00:36:47,550 --> 00:36:48,150
Fatto?

689
00:36:48,150 --> 00:36:48,920
OK. OK.

690
00:36:51,320 --> 00:36:51,800
Bene, signor Li.

691
00:36:51,800 --> 00:36:52,480
Vado a lavorare.

692
00:36:52,480 --> 00:36:52,800
OK. Andare.

693
00:36:52,800 --> 00:36:53,190
OK.

694
00:36:54,070 --> 00:36:55,230
Ricordatelo.

695
00:36:58,840 --> 00:36:59,960
Signorina Xiang.

696
00:37:00,190 --> 00:37:03,400
Mi aspetti così presto?

697
00:37:04,000 --> 00:37:06,670
Come leader, sei molto impegnato.

698
00:37:06,840 --> 00:37:08,150
Temo che tu non abbia tempo per incontrarmi.

699
00:37:09,190 --> 00:37:10,510
Devi avere qualcosa da dire.

700
00:37:10,630 --> 00:37:11,550
Dimmi.

701
00:37:12,000 --> 00:37:12,840
Voglio portare via Li Chi

702
00:37:12,840 --> 00:37:14,070
dal nostro dipartimento.

703
00:37:14,670 --> 00:37:16,280
Xu Yanshi ti ha chiesto di venire da me?

704
00:37:18,670 --> 00:37:20,880
Il reparto logistico è troppo inattivo,

705
00:37:21,280 --> 00:37:22,510
non adatto a giovani

706
00:37:22,510 --> 00:37:24,190
come Li Chi.

707
00:37:24,710 --> 00:37:26,550
Dovresti capirlo.

708
00:37:26,840 --> 00:37:28,360
Xu Yanshi è andato da te?

709
00:37:30,480 --> 00:37:31,590
Era prima di te,

710
00:37:31,670 --> 00:37:33,320
alla porta di casa mia.

711
00:37:36,440 --> 00:37:37,670
Grazie, signor Li.

712
00:37:47,590 --> 00:37:48,670
Xu Yanshi.

713
00:37:52,400 --> 00:37:53,710
Cosa stai facendo qui?

714
00:37:54,190 --> 00:37:56,030
Sto facendo le valigie per il capo.

715
00:37:56,030 --> 00:37:56,760
Se ne sta andando.

716
00:37:57,440 --> 00:37:59,480
Li Qin licenzierà Xu Yanshi

717
00:37:59,480 --> 00:38:00,710
because of Li Chi?

718
00:38:00,880 --> 00:38:01,710
Che cosa siete

719
00:38:01,800 --> 00:38:03,480
parlando?

720
00:38:04,440 --> 00:38:05,000
Venga con me.

721
00:38:05,150 --> 00:38:06,440
No matter he is Li Chi,

722
00:38:06,440 --> 00:38:07,360
o l'uomo della signora Li,

723
00:38:07,360 --> 00:38:08,590
Lo ucciderò.

724
00:38:09,150 --> 00:38:10,440
Calmati... Calmati.

725
00:38:10,510 --> 00:38:11,880
Sto preparando i file

726
00:38:11,880 --> 00:38:13,840
per il viaggio d'affari del capo.

727
00:38:13,920 --> 00:38:14,960
Viaggio d'affari?

728
00:38:14,960 --> 00:38:15,590
Sì.

729
00:38:15,590 --> 00:38:16,840
Una settimana a Shanghai.

730
00:38:19,760 --> 00:38:20,760
Scusa.

731
00:38:21,960 --> 00:38:23,070
Cosa sta succedendo?

732
00:38:33,400 --> 00:38:35,070
È una mia decisione costringerti ad andartene.

733
00:38:35,440 --> 00:38:37,030
Stai lontano da Xiang Yuan.

734
00:38:42,550 --> 00:38:43,480
Capo.

735
00:38:44,840 --> 00:38:46,400
Conservi il cibo migliore

736
00:38:46,630 --> 00:38:48,440
fino all'ultimo

737
00:38:48,440 --> 00:38:49,800
quando mangi?

738
00:38:50,110 --> 00:38:51,710
Come mangiare una torta alle fragole.

739
00:38:51,710 --> 00:38:53,960
Prima mangi la torta
e tieni la fragola.

740
00:38:54,190 --> 00:38:55,110
Cosa intendi?

741
00:38:55,510 --> 00:38:56,800
Te lo sto dicendo

742
00:38:56,800 --> 00:38:57,800
secondo la mia esperienza

743
00:38:58,710 --> 00:39:00,760
Se tieni la fragola,

744
00:39:01,760 --> 00:39:03,710
prima o poi verrà derubato.

745
00:39:04,320 --> 00:39:06,230
Nessuno può portarmi via le mie cose.

746
00:39:10,230 --> 00:39:11,190
Aspetta e vedi.

747
00:39:19,960 --> 00:39:21,150
Il capo lo ha detto a Li Yongbiao

748
00:39:21,150 --> 00:39:22,400
per portare via Li Chi?

749
00:39:23,510 --> 00:39:24,190
Grande.

750
00:39:27,070 --> 00:39:28,880
Il capo è fantastico.

751
00:39:29,710 --> 00:39:31,360
Non prenderla sul personale.

752
00:39:33,190 --> 00:39:34,070
Secondo me,

753
00:39:34,070 --> 00:39:35,590
è a causa tua.

754
00:39:35,590 --> 00:39:37,280
Se non l'avessi detto

755
00:39:37,280 --> 00:39:38,030
il capo

756
00:39:38,030 --> 00:39:39,150
per portare via Li Chi,

757
00:39:39,190 --> 00:39:40,710
non avrebbe offeso gli altri.

758
00:39:40,960 --> 00:39:42,000
Rimase deluso,

759
00:39:42,000 --> 00:39:43,230
ed è stato sempre tollerato.

760
00:39:43,800 --> 00:39:45,360
Perché è rimasto deluso?

761
00:39:46,190 --> 00:39:47,880
Quando il capo è appena arrivato,

762
00:39:47,880 --> 00:39:49,550
ha lavorato molto duramente con noi,

763
00:39:49,550 --> 00:39:51,000
anche dormendo in compagnia tutti i giorni.

764
00:39:51,000 --> 00:39:52,670
Voleva comportarsi bene

765
00:39:52,670 --> 00:39:54,360
ed essere trasferito in sede.

766
00:39:55,070 --> 00:39:56,670
Perché è ancora lì?

767
00:39:57,400 --> 00:39:58,440
Perché non c'erano

768
00:39:58,510 --> 00:40:00,590
abbastanza posti per quelli
che hanno un background forte

769
00:40:00,590 --> 00:40:01,480
nella filiale di Pechino.

770
00:40:01,480 --> 00:40:03,070
I posti per Velin sono stati cancellati.

771
00:40:03,280 --> 00:40:04,590
Quindi è ancora represso?

772
00:40:04,590 --> 00:40:06,190
da chi ha trascorsi?

773
00:40:06,190 --> 00:40:08,110
Puoi controllare quell'elenco.

774
00:40:08,150 --> 00:40:09,150
O è il Lis

775
00:40:09,150 --> 00:40:10,230
o gli Zhao.

776
00:40:10,230 --> 00:40:11,880
E alcuni Zhou.

777
00:40:12,480 --> 00:40:13,670
Tutti hanno uno sfondo.

778
00:40:15,710 --> 00:40:16,710
Lo fa

779
00:40:17,110 --> 00:40:19,280
odio le unità strettamente correlate?

780
00:40:19,280 --> 00:40:20,840
SÌ.

781
00:40:21,800 --> 00:40:22,630
Comunque,

782
00:40:22,630 --> 00:40:24,550
non parlare di portare via Li Chi

783
00:40:24,550 --> 00:40:26,000
di nuovo davanti a lui.

784
00:40:26,000 --> 00:40:27,550
Se il capo viene licenziato,

785
00:40:27,550 --> 00:40:28,760
soffrirai molto.

786
00:40:30,480 --> 00:40:32,360
Will... si dimetterà?

787
00:40:33,360 --> 00:40:34,280
No.

788
00:40:34,590 --> 00:40:35,510
Ma penso

789
00:40:35,510 --> 00:40:37,030
è meglio se se ne va.

790
00:40:37,030 --> 00:40:38,880
Non si divertirà
nella sede.

791
00:40:39,110 --> 00:40:40,960
Li Qin potrebbe parlare male di lui

792
00:40:40,960 --> 00:40:42,190
al signor Yang.

793
00:40:42,880 --> 00:40:44,150
Signor Yang?

794
00:40:44,400 --> 00:40:46,030
Yang Pingshan, vicepresidente di Donghe?

795
00:40:54,840 --> 00:40:55,840
La signora Cao.

796
00:40:56,840 --> 00:40:57,670
Signorina Xiang.

797
00:40:57,880 --> 00:40:58,800
Qual è il problema?

798
00:40:58,800 --> 00:41:00,360
Per favore, prendimi

799
00:41:00,360 --> 00:41:02,480
KPI di Li Chi

800
00:41:02,590 --> 00:41:03,630
e registro delle presenze

801
00:41:03,630 --> 00:41:04,550
negli anni passati.

802
00:41:04,800 --> 00:41:06,140
Di Li Chi?

803
00:41:08,550 --> 00:41:10,480
OK. Te li prenderò.

804
00:41:14,380 --> 00:41:15,100
(Registrazione delle presenze)

805
00:41:24,360 --> 00:41:25,400
Yuan. Qual è il problema?

806
00:41:25,400 --> 00:41:27,110
Mi manchi.

807
00:41:27,110 --> 00:41:28,150
Fermare.

808
00:41:28,360 --> 00:41:30,190
Vuoi ancora il mio aiuto, vero?

809
00:41:31,070 --> 00:41:33,440
Fammi un piccolo favore.

810
00:41:34,000 --> 00:41:35,360
L'ultima volta che hai parlato

811
00:41:35,360 --> 00:41:37,190
in questa lingua

812
00:41:37,280 --> 00:41:38,670
è stato quando

813
00:41:38,670 --> 00:41:39,840
hai fatto saltare in aria il laboratorio della tua scuola.

814
00:41:39,840 --> 00:41:40,760
Mio Dio.

815
00:41:40,880 --> 00:41:42,150
Dimmi.

816
00:41:42,150 --> 00:41:43,230
Posso sopportarlo.

817
00:41:43,480 --> 00:41:46,320
Voglio riorganizzarmi
l'ufficio tecnico.

818
00:41:48,800 --> 00:41:50,070
Qual è il tuo piano?

819
00:41:50,070 --> 00:41:51,670
Conosci Li Chi nel nostro dipartimento?

820
00:41:51,760 --> 00:41:52,320
Chi?

821
00:41:52,320 --> 00:41:54,230
Un ingegnere.

822
00:41:54,440 --> 00:41:55,590
È qui da tre anni,

823
00:41:55,670 --> 00:41:56,840
ma la sua prestazione è terribile.

824
00:41:56,840 --> 00:41:57,670
Non contribuisce molto

825
00:41:57,670 --> 00:41:58,800
neanche all'azienda.

826
00:41:58,800 --> 00:42:01,150
Lo sforzo di tutto il dipartimento

827
00:42:01,150 --> 00:42:01,800
era quasi rovinato

828
00:42:01,800 --> 00:42:03,440
a causa dei suoi difetti.

829
00:42:03,440 --> 00:42:05,590
È uscito in diverse occasioni.

830
00:42:06,150 --> 00:42:07,550
L'uomo di Li Qin?

831
00:42:07,550 --> 00:42:09,440
Sapevo che lo conoscevi.

832
00:42:09,510 --> 00:42:10,840
Allora, cosa vuoi fare?

833
00:42:10,840 --> 00:42:11,670
Trasferitelo via.

834
00:42:11,670 --> 00:42:13,000
Non può essere nel reparto tecnico.

835
00:42:13,000 --> 00:42:14,440
Vai a dirlo a Li Qin.

836
00:42:14,440 --> 00:42:15,960
Perché me lo dici?

837
00:42:16,320 --> 00:42:18,510
Se ha funzionato,

838
00:42:18,510 --> 00:42:19,590
non lo sarebbe stato

839
00:42:19,590 --> 00:42:20,880
in azienda da tanti anni.

840
00:42:21,920 --> 00:42:22,440
Nonno.

841
00:42:22,440 --> 00:42:23,630
Ti sto parlando sul serio.

842
00:42:23,960 --> 00:42:25,070
OK. OK.

843
00:42:25,440 --> 00:42:27,070
Quando non sono entrato in azienda,

844
00:42:27,070 --> 00:42:28,630
Non sapevo delle difficoltà dei dipendenti.

845
00:42:28,710 --> 00:42:30,360
Non sapevo di cosa si preoccupassero.

846
00:42:30,360 --> 00:42:31,710
Fanno gli straordinari

847
00:42:31,710 --> 00:42:32,510
e stare alzato fino a tardi

848
00:42:32,510 --> 00:42:33,440
per KPI.

849
00:42:33,550 --> 00:42:34,590
Non lo so

850
00:42:34,590 --> 00:42:35,440
cosa significa per loro.

851
00:42:35,440 --> 00:42:35,800
non ho capito neanche io.

852
00:42:35,800 --> 00:42:37,360
Ora lo so.

853
00:42:37,360 --> 00:42:38,590
La pressione fisica e psicologica

854
00:42:38,590 --> 00:42:40,070
su di loro

855
00:42:40,150 --> 00:42:41,630
potrebbero non abbatterli.

856
00:42:41,630 --> 00:42:42,880
Ciò che conta per loro è

857
00:42:42,880 --> 00:42:43,840
i risultati

858
00:42:43,840 --> 00:42:45,110
che si sono guadagnati duramente,

859
00:42:45,110 --> 00:42:47,110
che sono coperti o addirittura rubati.

860
00:42:49,590 --> 00:42:51,000
Non voglio

861
00:42:51,320 --> 00:42:52,320
queste cose

862
00:42:52,320 --> 00:42:53,230
nel mio dipartimento.

863
00:42:53,670 --> 00:42:55,000
Voglio tutti i miei uomini

864
00:42:55,000 --> 00:42:56,110
può essere trattato

865
00:42:56,230 --> 00:42:57,590
equamente.

866
00:42:57,590 --> 00:42:59,630
Tutto il loro impegno

867
00:42:59,800 --> 00:43:01,190
può essere rimborsato.

868
00:43:01,630 --> 00:43:02,800
Hai detto così tanto.

869
00:43:02,800 --> 00:43:04,320
Capisco

870
00:43:04,320 --> 00:43:05,670
cosa intendi.

871
00:43:05,710 --> 00:43:08,000
Nonno, lo so
il più gentile con me.

872
00:43:08,000 --> 00:43:09,230
Mi conosci meglio.

873
00:43:09,510 --> 00:43:11,110
Allora sei d'accordo.

874
00:43:11,110 --> 00:43:13,480
Allora avrai solo una possibilità
chiedendo il mio aiuto.

875
00:43:14,800 --> 00:43:15,880
Lasci perdere.

876
00:43:32,360 --> 00:43:33,360
Signorina Xiang.

877
00:43:34,150 --> 00:43:35,230
Lo farai

878
00:43:35,440 --> 00:43:36,880
trasferirmi via?

879
00:43:37,800 --> 00:43:39,000
Non ne sei felice?

880
00:43:39,400 --> 00:43:40,670
Non hai più bisogno di lavorare.

881
00:43:40,670 --> 00:43:41,920
Nessuno ti gestisce.

882
00:43:47,920 --> 00:43:49,400
All'improvviso, penso

883
00:43:50,030 --> 00:43:51,480
sei molto più potente

884
00:43:51,480 --> 00:43:53,150
di Chen Shu.

885
00:43:55,440 --> 00:43:57,550
Quando sono stato inseguito da un grosso cane

886
00:43:57,550 --> 00:43:59,000
all'età di tre anni,

887
00:43:59,000 --> 00:44:01,110
Ho corso e ho urlato.

888
00:44:01,480 --> 00:44:03,480
Allora ho capito di essere potente.

889
00:44:04,280 --> 00:44:05,880
Perché i cani mi abbaiano

890
00:44:06,030 --> 00:44:07,630
quando mi vedono.

891
00:44:09,440 --> 00:44:11,360
Ho dimenticato di ricordartelo.

892
00:44:11,550 --> 00:44:13,000
Sono stato viziato

893
00:44:13,110 --> 00:44:14,800
fin dall'infanzia.

894
00:44:15,030 --> 00:44:16,360
Ho un brutto carattere.

895
00:44:16,880 --> 00:44:18,070
Quindi ti avverto.

896
00:44:18,440 --> 00:44:19,960
Sei impiegato per lavorare

897
00:44:19,960 --> 00:44:20,510
in compagnia,

898
00:44:20,510 --> 00:44:22,000
non oziare

899
00:44:22,000 --> 00:44:23,280
e vieni pagato senza lavorare.

900
00:44:26,670 --> 00:44:27,800
Signorina Xiang.

901
00:44:28,510 --> 00:44:29,920
Potrei essere allontanato

902
00:44:29,920 --> 00:44:31,150
ma non essere costretto.

903
00:44:31,630 --> 00:44:33,630
Se mi implori,

904
00:44:33,880 --> 00:44:35,150
sarò bravo

905
00:44:35,400 --> 00:44:37,030
Puoi invitarmi

906
00:44:37,150 --> 00:44:38,150
per andare al cinema

907
00:44:38,550 --> 00:44:39,710
o cenare.

908
00:44:40,320 --> 00:44:42,150
E faresti meglio a fare il carino.

909
00:44:42,510 --> 00:44:44,230
Allora prometterò qualsiasi cosa.

910
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
Ma

911
00:44:45,920 --> 00:44:47,760
sei così feroce.

912
00:44:48,000 --> 00:44:49,480
Non mi piace.

913
00:44:50,440 --> 00:44:52,030
Lo sono

914
00:44:52,030 --> 00:44:53,510
molto ribelle.

915
00:44:54,030 --> 00:44:55,630
Mi piace fare le cose

916
00:44:55,760 --> 00:44:57,230
che non vuoi che io faccia.

917
00:44:59,190 --> 00:45:00,280
Xiang Yuan.

918
00:45:00,760 --> 00:45:02,110
Te lo sto dicendo.

919
00:45:02,630 --> 00:45:03,630
Non lo sei

920
00:45:03,630 --> 00:45:05,000
un leader qualificato.

921
00:45:05,000 --> 00:45:05,800
È stata modificata un'immagine

922
00:45:05,800 --> 00:45:07,440
ma non l'hai scoperto, vero?

923
00:45:27,784 --> 00:45:28,994
♪Voglio dirtelo♪

924
00:45:28,994 --> 00:45:31,954
♪La scena più bella per me♪

925
00:45:32,254 --> 00:45:35,334
♪Quelli sono i tuoi occhi sorridenti♪

926
00:45:36,654 --> 00:45:37,894
♪Vuoi viaggiare♪

927
00:45:37,894 --> 00:45:40,304
♪Dove nessuno arriva♪

928
00:45:40,304 --> 00:45:42,824
♪Il mondo che appartiene solo a noi♪

929
00:45:45,644 --> 00:45:46,784
♪Pensando a♪

930
00:45:46,784 --> 00:45:49,704
♪Il tempo in cui eravamo innocenti♪

931
00:45:50,054 --> 00:45:53,064
♪Ho condiviso tutti i miei segreti con te♪

932
00:45:54,524 --> 00:45:55,594
♪Se la vita♪

933
00:45:55,594 --> 00:45:58,054
♪Può essere segnato a ritmo♪

934
00:45:58,054 --> 00:46:00,834
♪Allora canterei per te♪

935
00:46:02,544 --> 00:46:05,884
♪Il momento in cui sono con te♪

936
00:46:06,154 --> 00:46:10,184
♪La vita noiosa diventa interessante♪

937
00:46:11,394 --> 00:46:15,314
♪Fai un respiro profondo per prendere aria fresca♪

938
00:46:15,874 --> 00:46:19,274
♪Come se stessi sussurrando♪

939
00:46:20,274 --> 00:46:23,774
♪Il momento in cui sono con te♪

940
00:46:23,944 --> 00:46:27,864
♪Andrà tutto bene♪

941
00:46:28,904 --> 00:46:33,194
♪Il vento alla finestra mi sveglia♪

942
00:46:33,674 --> 00:46:37,854
♪È significativo che tu sia lì♪

943
00:46:38,794 --> 00:46:40,074
♪Voglio dirtelo♪

944
00:46:40,074 --> 00:46:43,004
♪La scena più bella per me♪

945
00:46:43,424 --> 00:46:46,504
♪Quelli sono i tuoi occhi sorridenti♪

946
00:46:47,784 --> 00:46:51,524
♪Voglio viaggiare dove nessuno arriva♪

947
00:46:51,524 --> 00:46:54,004
♪Il mondo che appartiene solo a noi♪

948
00:46:56,674 --> 00:46:57,864
♪Pensando a♪

949
00:46:57,864 --> 00:47:00,804
♪Il tempo in cui eravamo innocenti♪

950
00:47:01,184 --> 00:47:04,134
♪Ho condiviso tutti i miei segreti con te♪

951
00:47:05,604 --> 00:47:06,684
♪Se amore♪

952
00:47:06,684 --> 00:47:09,214
♪Può essere segnato a ritmo♪

953
00:47:09,214 --> 00:47:11,924
♪Allora canterei per te♪

954
00:47:13,624 --> 00:47:16,954
♪Il momento in cui sono con te♪

955
00:47:17,234 --> 00:47:21,114
♪La vita noiosa diventa interessante♪

956
00:47:22,544 --> 00:47:26,454
♪Il vento estivo e la pioggia primaverile♪

957
00:47:26,944 --> 00:47:30,634
♪Li hai messi tutti nelle mie mani♪

958
00:47:31,414 --> 00:47:34,784
♪Il momento in cui sono con te♪

959
00:47:35,014 --> 00:47:38,884
♪Andrà tutto bene♪

960
00:47:40,294 --> 00:47:44,254
♪La notte oscura e il cuore spezzato♪

961
00:47:44,764 --> 00:47:48,984
♪È significativo che tu sia lì♪